-
1 combat de nègres dans un tunnel
происшествие, случившееся в глубокой темноте; ничего не видно, ничего не разберешь; перен. что-либо очень неясное, непонятное; здесь (сам) черт не разберетÀ vrai dire on découvre la vérité le jour où l'on entrave qu'il n'y a rien du tout à comprendre... que c'est la confusion en soi au-dehors... partout. Le fameux combat de nègres dans un tunnel... (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Говоря по правде, мы обнаруживаем истину в тот день, когда начинаем понимать, что и понимать-то нечего, что всюду путаница, везде и ничего не разберешь, все темно как драка негров в туннеле.
Dictionnaire français-russe des idiomes > combat de nègres dans un tunnel
-
2 combat
m
См. также в других словарях:
tunnel — [ tynɛl ] n. m. • 1825 à propos de l Angleterre; angl. tunnel, du fr. tonnelle (XVIe) « longue voûte en berceau » 1 ♦ Galerie souterraine destinée au passage d une voie de communication (sous un cours d eau, un bras de mer; à travers une… … Encyclopédie Universelle
nègre — nègre, négresse [ nɛgr, negrɛs ] n. et adj. • 1516; négresse 1637; var. une nègre 1643; rare av. XVIIIe; esp. ou port. negro « noir » 1 ♦ Vieilli ou péj. Personne de race noire, dite « mélano africaine » (divisée en cinq groupes : soudanais,… … Encyclopédie Universelle
nègre-blanc — nègre, négresse [ nɛgr, negrɛs ] n. et adj. • 1516; négresse 1637; var. une nègre 1643; rare av. XVIIIe; esp. ou port. negro « noir » 1 ♦ Vieilli ou péj. Personne de race noire, dite « mélano africaine » (divisée en cinq groupes : soudanais,… … Encyclopédie Universelle
petit-nègre — nègre, négresse [ nɛgr, negrɛs ] n. et adj. • 1516; négresse 1637; var. une nègre 1643; rare av. XVIIIe; esp. ou port. negro « noir » 1 ♦ Vieilli ou péj. Personne de race noire, dite « mélano africaine » (divisée en cinq groupes : soudanais,… … Encyclopédie Universelle
Monochrome (peinture) — Pour les articles homonymes, voir Monochrome. Un monochrome en peinture est, par métonymie, une œuvre (sur toile, panneau ou mur) réalisée à partir d une unique couleur, d une nuance et d une valeur uniques. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
Québec — Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Jean-Luc Courcoult — Royal de Luxe La Petite Géante à St James s Park (Londres) en mai 2006 … Wikipédia en Français
Royal Deluxe — Royal de Luxe La Petite Géante à St James s Park (Londres) en mai 2006 … Wikipédia en Français
Royal de luxe — La Petite Géante à St James s Park (Londres) en mai 2006 … Wikipédia en Français
enfoncer — [ ɑ̃fɔ̃se ] v. <conjug. : 3> • 1278; graphie mod. de enfonser, de fons, forme anc. de fond I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire aller vers le fond, faire pénétrer profondément. ⇒ 1. ficher, planter. Enfoncer un pieu en terre. Enfoncer ses ongles dans la… … Encyclopédie Universelle